pusteblume

Auf ein Neues ..

Wenn ich schon am anderen Ende der Welt bin, kann man Silvester auch schon mal ein bisschen umdrehen .. und so wurde der Neujahrsspaziergang (in weiser Voraussicht) ein bisschen vorgezogen – in den Nationalpark auf der Suche nach dem großen Fluss.

• 
• 
• 

Dann noch ein schönes Feuerwerk auf der Sonnenliege vom Hilton Hotel und schon war es da – das neue Jahr. Aber auch hier passiert das auf Mauritius natürlich nicht gleichzeitig – da findet Silvester zwischen 23.45 Uhr und 0.30 Uhr statt – je nachdem wie schnell man den verantwortlichen Raketenmeister findet – und der seine Streichhölzer =)

Auch an der Einlasskontrolle im Shotz hat sich im neuen Jahr nichts geändert – je schwärzer der Mann, desto weißer sollte seine weibliche Begleitung sein – ohne die kommt man sowieso nicht rein .. in kurzen Hosen aber auch nicht viel weiter =)

PS:
1 Mutti und ich
2 v.l. Christopher und Fabrice
3 Fabrice und ich
4 v.l. Fiedi, Fabrice, Christopher, ich
1 Christopher und ich
1 Fiedi und ich

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Bonne année!

Vu que je suis déjà à l’autre bout du monde, je peux aussi inverser l’ordre du réveillon un peu. C’est pourquoi on a déjà fait la promenade de nouvelle ans aujourd’hui – dans le parc national sur la recherche de la grande fleuve.

• 
• 
• 

En plus un joli feu d’artifice sur les chaises longues du Hilton et c’était fait – le nouvel an est arrivé. Mais bien sûr que ca arrive non plus partout en meme temps. Entre 23h45 et 0h30 les feus d’artifices arrivent dans le ciel – dependant si on a trouvé assez vite le responsable – et lui ses allumettes =)

Et aussi à l’entrée du Shotz rien s’est changé dans le nouvel an – pour qu’un homme peut entrer il faut avoir au moins une femme à ca côté. Sans elle, on arrive pas d’entrer – mais avec des pantaloons courts on arrive pas beaucoup plus loin non plus =)


PS:
1 Mutti et moi
2 g. à d. Christopher et Fabrice
3 Fabrice et moi
4 g. à d. Fiedi, Fabrice, Christopher, moi
1 Christopher et moi
1 Fiedi et moi

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kommentare [7]

«Ich fahr einfach mal»

Ganz nach diesem Motto ging es die Insel rauf und runter – dabei immer durch kilometerweite Zuckerrohrfelder und über sehr abenteuerliche Straßen. Da werden 10km Luftlinie ganz schnell mal zu 40 min Autofahrt =)

Ile aux Cerfs
Auch ein sehr beliebtes Ausflugsziel am Sonntag von mauritischen Familien und ihren Picknickkörben =) Auf dem Boot dahin wurde ich vorsorglich von meiner Sitznachbarin so im Klammer-Angstgriff eingeschnürt – da fällt keiner mehr über Bord!

• 
• 
• 

Domaine Anna
Ein wirklich wunderschönes Restaurant – auch wenn einem die Servietten von den Kellnern an ungewöhnlichen Stellen platziert werden .. aber ich sehe wohl schon aus wie ein potenzieller Kleckerkandidat =)

• 
• 
• 

Vallée des 7 Couleurs
Ja, haben wir das also auch gesehen – eine Erde, viele Farben .. Mauritius eben =)

• 
• 
• 

Ile aux Benitiers
Zur Delphintour ging es wieder auf’s Boot – diesmal in Begleitung einer italienisch-mauritischen Großfamilie. Delphine haben wir gesehen – und daneben noch eine Reihe anderer interessanter Dinge;
Panische Touristen, die auch mit Klamotten ins Wasser springen um die Delphine anzufassen und Italiener, die ihr Handtuch Kante auf Kante neben meins legen .. aber ich bin ja immer für Völkerverständigung =)

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Andere Kulturen ..
.. am Abend – wahlweise bei Wasserpfeife, Séga oder Feuerspuckern

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

«J’arrive»

Avec cette devise on est roulé sur l’ile – de nord au sud, de l’ouest à l’est – toujours entouré des champs de canne à sucre et sur des routes très aventureuse. A Maurice on fait 10km à vol d’oiseau facilement dans 40 min en voiture =)

Ile aux Cerfs
Un endroit qui est très populaire le dimanche chez les familles mauriciennes et leurs paniers de pique-nique =) Sur le bateau ma voisine m’a serré si beaucoup avec sa prise de peur – impossible de tomber par-dessus bord!

• 
• 
• 

Domaine Anna
Vraiment un restaurant magnifique -même si les serveurs me mettent les serviettes à l’endroit étrange .. mais peut-être que j’ai l’air de me faire sûrement des tâches sur ma robe =)

• 
• 
• 

Vallée des 7 Couleurs
Ok .. alors ca on a vu aussi – une terre, beaucoup de couleurs – Maurice quoi =)

• 
• 
• 

Ile aux Benitiers
Pour le tour de dauphins on est remonté sur un bateau – cette fois accompagné d’une grande famille italienne-mauricienne. Les dauphins on a vu – et à côté aussi une suite d’autres choses marrantes;
Des touristes paniqués qui sautent dans l’eau même en portant leur vêtements juste pour pouvoir toucher les dauphins et des italiens qui mettent leur serviettes bordure à bordure à côté de la mienne .. mais je suis toujours pour l’entente entre les peuples =)

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Autres cultures ..
.. le soir – au choix avec le shisha, Séga ou les artistes de feu

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kommentare [1]

Ball - nur andersrum

Ja, genau den Ball zum Tanzen meine ich – mit Abendkleid, Anzug und Walzer. Und genau das gab es auch alles – nur die Zusammenstellung war ein bisschen ungewohnt.

Ich dachte ja erst noch, das wäre ein Scherz, dass ich Essen und Getränke mitbringen sollte – bis ich dann die vielen mauritischen Großfamilien sah, die mit Abendkleid und großer Tiefkühlbox angereist kamen.

Aber genauso schnell wie sich die Tische mit Briani und Phoenix-Bier füllten, war auch die Tanzfläche gefüllt.
Von «der schönen blauen Donau» bis zum letzten Séga-Song wurde eisern durchgetanzt – und auch bei der Wahl der Tanzpartner nicht lange gezögert =)

1 Christopher
3 «Ich hab da mal was mitgebracht»
5 Fiedi
6 Christopher

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Bal – seulement dans l’autre sens

Oui, je parle d’un bal pour danser – avec une robe de soirée, une costume et la valse. Et tout ca était aussi sur notre bal – seulement la composition était un peu extraordinaire.

Au début j’ai pensé que c’est une blague qu’il faut apporter à manger et à boire pour le soirée – jusqu‘à que j’ai vu tous les familles mauriciens qui venaient aves leurs robes de soirée et la grande boite de bouffe dans les deux mains.

Aussi vite que les tables étaient rempli avec Briani et la bière Phoenix, la piste de danse était plein.
De la première valse jusqu‘à la dernière chanson de Séga tous le monde a dansé – et même au choix des parntenaires de danse on a pas tardé =)

1 Christopher
3 «J’ai amené quelque chose»
5 Fiedi
6 Christopher

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kommentare

Stille Nacht, heilige Nacht

Dieses Jahr mal etwas anders – und das nicht nur, weil ich schon wieder Flip-Flops anhatte =)

Heiligabend
.. mit Langusten, die gar nicht so einfach zu öffnen waren .. solange man jedenfalls noch versucht, Anstand zu wahren und nicht damit beginnt, das Fleisch mit den Fingern aus der Schale zu kratzen. Zur Verdauung gab es dann sogar Feuerwerk und Séga-Konzert am Strand!

• 
• 
• 

Bescherung
Wie das Weihnachten so ist, gibt es natürlich auch viele Geschenke für die Kinder .. selbst für mich blieb dann noch eine interessante Überraschung =)
2 Stella
3 Marie
4 Nephta
5 Giovani
6 Oliska

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Weihnachtsspaziergang
Auch wenn es diesesmal weder Pute noch Schoko-Weihnachtsmänner gab – der Verdauungsspaziergang fiel dafür umso anspruchsvoller aus ..

.. auf den «Pointe de Diable»

• 
• 
• 
• 
• 
• 

.. und 712m auf den «Corps de Garde». Und ja, wenn ich schon seit 2h am Wandern bin, dann kletter ich bis nach oben! Auch gegen Protest! =)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Nuit silencieux, Nuit saint

Cette année un peu different – et pas seulement parce que j’ai encore porté mes tongues =)

Veille de Noel
.. avec des langoustes qui sont pas si facile à ouvrir .. au moins si on essaie de garder le décence et de pas commencer à libérer la viande de ca coquille avec les doigts. Et pour la digestion – le feu d’artifice et un concert de Séga à la plage!

• 
• 
• 

La distribution des cadeaux
Comme c’est Noel, on avait plein de cadeaux pour les enfants .. et même pour moi il restait une surprise spéciale =)
2 Stella
3 Marie
4 Nephta
5 Giovani
6 Oliska

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Promenade de Noel
Même si on avait cette année ni la dinde ni le Père Noel de chocolat – la promenade de digestion était d’autant plus exigeant ..

.. sur le «Pointe de Diable»

• 
• 
• 
• 
• 
• 

.. et 712m sur le «Corps de Garde». Et oui, si je suis déjà en train de marcher pendant 2h, je grimpe aussi le dernier bout! Même contre protestation! =)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kommentare

Giovani

Für 2 Tage haben wir Giovani aus dem Kinderheim befreit und er durfte Ferien in Flic en Flac machen. Ich weiß gar nicht, was nun das Schönste für ihn war .. Pool, Strand, Casela Tierpark oder Auto fahren.
Ich glaube fast, es war seine neue gelbe Schwimmweste =)

Wenn ich den kleinen schwarzen Mann doch so einfach in meinen Koffer stecken könnte .. bloß von weg von dort, wo er jetzt ist.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Giovani

Pour 2 jours on a libéré Giovani de sa maison d’enfants et il pouvait faire des vacances avec nous à Flic en Flac. Je suis pas sûre ce qu’il était la meilleure chose pour lui .. la piscine, la plage, le Casela Parc ou rouler dans la voiture.
Je pense presque que c‘était son nouveau gilet de sauvetage jaune =)

Si je pourrait mettre le petit bonhomme noir tout simplement dans ma valise .. seulement fuire de là ou il est en ce moment.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kommentare